die SPrache wechseln?

[dema]

Hallo erstmal

ich habe folgendes problem:

ich benötige bei meiner site die möglichkeit die sprache zu wechseln - ist dies möglich und wie? (die sprachwechsel buttons sollten beim aufrufen der site in der navigationsleiste auszuwählen sein und bei "klick" in die jeweilige sprache wechseln)

eine möglichkeit ist mir auch schon in den kopf geschossen doch für die müßte ich für jede sprache extra eine datenbank anlegen und über eine eigene startsite diese zu auswahl stellen - ist nicht grad das gelbe vom ei!

gibts dafür nicht eine andere möglichkeit durch die ich alle sprachen auch noch in einer datenbank unterbringen kann???

danke schon im voraus

[Markus.Staab]

Hallo erstmal

ich habe folgendes problem:

ich benötige bei meiner site die möglichkeit die sprache zu wechseln - ist dies möglich und wie? (die sprachwechsel buttons sollten beim aufrufen der site in der navigationsleiste auszuwählen sein und bei "klick" in die jeweilige sprache wechseln)

eine möglichkeit ist mir auch schon in den kopf geschossen doch für die müßte ich für jede sprache extra eine datenbank anlegen und über eine eigene startsite diese zu auswahl stellen - ist nicht grad das gelbe vom ei!

gibts dafür nicht eine andere möglichkeit durch die ich alle sprachen auch noch in einer datenbank unterbringen kann???

danke schon im voraus

mit der aktuellen Version wirst du wohl für jede Sprache eine Kategorie anlegen müssen und dort dann die jeweiligen Seiten speichern.

In der Version 3.0 wird das von Grund auf möglich sein.

Gruß,
Markus

[dema]

ok ich versuche dies mal

big thx für die rasche antwort!!!

und ich freu mich schon auf version 3.0

[Goldfisch]

eine einfach und schnell methode:

z.b anzeige eines fliesstextes

im eingabe modul zwei textfelder definieren: eins für deutsch (value1) und eins für englisch (value2)

im ausgabe modul wird dann die spache (zb $lang) abgefragt, die mann in einer globalen variablen speichert und über url mitgibt oder in einer session abspeichert

if ($REX[REDAXO] == true) $lang = 'd';

if ($lang == 'd' OR $lang == '') $content = "REX_VALUE[1]";
else $content = "REX_VALUE[2]";

je nach dem wert in $lang wird dann der Text in value1 oder value2 angezeigt.

[Markus.Staab]

eine einfach und schnell methode:

z.b anzeige eines fliesstextes

im eingabe modul zwei textfelder definieren: eins für deutsch (value1) und eins für englisch (value2)

im ausgabe modul wird dann die spache (zb $lang) abgefragt, die mann in einer globalen variablen speichert und über url mitgibt oder in einer session abspeichert

if ($REX[REDAXO] == true) $lang = 'd';

if ($lang == 'd' OR $lang == '') $content = "REX_VALUE[1]";
else $content = "REX_VALUE[2]";

je nach dem wert in $lang wird dann der Text in value1 oder value2 angezeigt.

das ist natürlich auch gut.

Dabei würd ich aber eine Select Box machen in der mann die Sprache auswählt und dementsprechend der Inhalt in die DB gespeichert wird. Sonst musst du dem User immer alles mehrfach übermitteln ( z.b. WYSIWYG Editor) obwohl er sowieso immer nur einen davon braucht.