Realurl 4.2: Doppelslash-Problem

[gemüsebrühe]

Ich verwende das Realurl-Addon in der Version 4.2 mit Redaxo 4.2.1.

Meine URLs sehen nun leider so aus:

Code: Alles auswählen

http://www.host.de//termine.html
http://www.host.de//galerie.html

Ein Base-Tag habe ich nicht gesetzt.

Meine .htaccess:

Code: Alles auswählen

RewriteEngine On

### Realurl remastered für REX 4.2
RewriteBase /
RewriteRule ^redaxo$      -         [L]
RewriteRule ^redaxo/.*$   -         [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .*            index.php [L]

Woher könnte das überflüssige Slash rühren?

edit:

Es lag daran, dass ich in meinem Navi-Template eine base-url-Variable gesetzt hatte, an deren Ende ein Slash stand...