Problem bei Realurl mit Sonderzeichen

[mina30de]

Hallo Redaxaner,

Habe eine Anwendung in Redaxo 4.1 dreisprachig.
Die URL mit Sonderzeichen wird aber nicht ordentlich dargestellt.

Code: Alles auswählen

quienes-somos/nuestras-campa%F1as.html

anstatt:

quienes-somos/nuestras-campñas.html

Weiß jemand wie man die Sonderzeichen für die URL definieren muss und in welchem Code?

Code: Alles auswählen

Latin1    ñ			
HTML	    & #241;           	                 
UTF-8     ñ

Irgendwie funktioniert bei mir nix.


Kann mir jemand einen Tip geben?
Danke

[Cheffchen]

Hallo,

gibst selber schon die Antwort "Sonderzeichen" in URL -> das geht nicht.

Da musst wohl die Kategorie als normales "n" schreiben das die URL passt, hat ja nichts mit dem Menü zu tun.

Ist ja auch für Suchmaschinen Optimierung Wichtig, Menü Name ist selten das beste für den Dateinamen/Suchmaschine.

Cheffchen

[mina30de]

das geht nicht.


Cheffchen

Hallo Chefchen,

und das geht doch, irgentwie. Nur weiß ich nicht wie die das von Wikipedia gemacht haben.

Ruf mal die URL auf und schau Dir das Original an, bitte
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol

Bzg. Suchmaschinenoptimierung ist ein richtig geschriebenes Wort immer besser (Trefferquote!) als ein falsch geschriebenes. Und in der Stat sehe ich ja, welche Suchwörter die Spanier eingeben.

Und wie machen es die Japaner, Koreaner, Araber etc. bitteschön???
Naja die URL kann man sich ja bei Wikipedia anschaun.
Also es geht, aber wie???


Gruß Mina

[Cheffchen]

Hallo,

ha, das dürfte aber nur im FF funktionieren.
Hier die UTF-8 liste, steht da zwar nicht aber immer mit Prozentzeichen anfangen. aus c3 b1 wird %c3%b1.
http://www.utf8-zeichentabelle.de

Wo man jetzt bei Realurl die Zeichen tauscht keine Ahnung nutze das nicht. Frage doch mal bei n.ruediger Sie kann dir das bestimmt sagen.

Cheffchen

[mina30de]

Ja Du hast Recht. Geht wirklich nur im Firefox.

Naja, dann muss ich wohl damit leben.

Frage doch mal bei n.ruediger Sie kann dir das bestimmt sagen.

Hab ich gemacht, bis jetzt noch keine Antwort. Naja Sie ist wohl nicht mehr so oft im Forum
Vielleicht bekomme ich ja noch irgentwann eine Antwort, ob da was machbar ist.

Gruß Mina[/code]