url_rewrite chinesisch

[sidney]

Hallo,

Ich arbeite gerade an einer Zweisprachigen Seite. Sprache Numer 1 ist englisch (also kein Problem), Sprache Nummer 2 ist chinesisch (grosses Problem ).

Das ganze wurde ja schon öfters im Forum besprochen ( z.B hier http://www.redaxo.org/de/forum/post78789.html#p78789 ), leider habe ich nirgends eine wirkliche Lösung gefunden.

Inwiefern (bzw. wo) muss ich das url_rewrite addon anpassen, damit auch die chinesischen Seiten einfach die Englischen Seitennamen zur Generierung der URLs verwenden?

Hat das ganze schon jemand mal gemacht oder hat einen tipp wo ich da anfangen müsste?

Grüsse
Sidney

[Mono]

Hi Sidney,

das gleiche Problem hatte ich auch. Ich habe einfach ein paar Zeilen im Url-Rewrite Addon hinzugefügt.
Öffne die Datei url_rewrite/classes/class.rewrite_fullnames.inc.php

Und ändere den Teil von Zeile 344 bis 366

Code: Alles auswählen

// pfad über kategorien bauen
      $path = trim($db->getValue('path'), '|');
      if($path != '')
      {
        $path = explode('|', $path);
        foreach ($path as $p)
        {
          $ooc = OOCategory::getCategoryById($p, $clang);
          $name = $ooc->getName();
          unset($ooc); // speicher freigeben

          $pathname = rex_rewriter_appendToPath($pathname, $name);
        }
      }

      $ooa = OOArticle::getArticleById($db->getValue('id'), $clang);
      if($ooa->isStartArticle())
      {
        $ooc = $ooa->getCategory();
        $catname = $ooc->getName();
        unset($ooc); // speicher freigeben
        $pathname = rex_rewriter_appendToPath($pathname, $catname);
      }

in diesen Teil:

Code: Alles auswählen

// pfad über kategorien bauen

$mainclang  = 0; // English
$chineseclang = 1; // Chinese

$path = trim($db->getValue('path'), '|');
if($path != '')
{
  
  $path = explode('|', $path);
  foreach ($path as $p)
  {
    if($clang==$chineseclang)
      $ooc = OOCategory::getCategoryById($p, $mainclang);
    else
      $ooc = OOCategory::getCategoryById($p, $clang);
    $name = $ooc->getName();
    unset($ooc); // speicher freigeben

    $pathname = rex_rewriter_appendToPath($pathname, $name);
  }
}

if($clang==$chineseclang)
  $ooa = OOArticle::getArticleById($db->getValue('id'), $mainclang);
else
  $ooa = OOArticle::getArticleById($db->getValue('id'), $clang);
if($ooa->isStartArticle())
{
  $ooc = $ooa->getCategory();
  $catname = $ooc->getName();
  unset($ooc); // speicher freigeben
  $pathname = rex_rewriter_appendToPath($pathname, $catname);
}

Du musst ggf. noch die $mainlang und $chineselang anpassen. Funktioniert allerdings nur für eine Sprache, oder du bastelst dir ein array.

Schöne Grüße aus China, Kunming

[jdlx]

Das ganze wurde ja schon öfters im Forum besprochen ( z.B hier http://www.redaxo.org/de/forum/post78789.html#p78789 ), leider habe ich nirgends eine wirkliche Lösung gefunden.

RexSEO benutzen und URL-Encoding auf "urlencode" setzen..
http://dl.dropbox.com/u/10220684/screen ... ed106e.PNG