Seite 1 von 1

aw Translator hilft bei mehrsprachigen Seiten

Verfasst: 21. Apr 2016, 09:59
von wolfgang
Das kleine neue Addon aw Translator extrahiert aus einer Website alle übersetzungsrelevanten Texte in eine Textdatei. Diese Datei wird mit Markern versehen. Wenn die Texte übersetzt werden und die Marker stehen bleiben, kann die Datei wieder eingelesen werden und die Übersetzten Texte landen alle am vorgesehenen Platz. Um die Zielsprache vorab mit den Elementen der Quellsprache zu befüllen, kann das Addon eine gesamte Quellsprache in die Zielsprache kopieren.

http://www.redaxo.org/de/download/addon ... =&cat_id=0

Das Addon ist auf Kundenwunsch entstanden und kann auf Kundenwunsch auch erweitert werden. So könnte es auch "merken", wenn seit einem Export Inhalte der Quellsprache verändert werden und nur diese Inhalte exportieren. So könnte ein einfaches Übersetzungsmanagement implementiert werden. - Nur so als Idee.