xForm Übersetzung fehlt, nur Platzhalter

[Garfield]

Hallo und guten Tag,

mit xForm (unter Redaxo 4.3.1) komme ich jetzt schon ganz gut klar, funktioniert auch einfach.

Aber trotzdem habe ich da ein mittelprächtiges Problem und finde keine Lösung.

Bitte schaut hier:

Screenshot Backend

redaxo-xform-uebersetzung-fehlt.jpg (85.43 KiB) 9760 mal betrachtet

Wie bekomme ich es denn hin, dass da nicht die Platzhalter stehen, sondern der wirkliche Text? Es ist ja wie russisch Roulette, da auf was zu klicken. Eben habe ich schon versehentlich das Modulupdate gestartet, was ich nicht wollte (never change a running system ).

Danke + Gruß

Andreas

[jdlx]

Hast du das Addon schon mal reinstalliert? Welche Version benutzt du.. aus dem DL Bereich, oder von GitHub?

[Garfield]

Hallo,

danke für die schnelle Antwort.

Ich nutze die Version aus dem Downloadbereich.

Das Redaxo habe ich heute morgen auch ganz frisch installiert, das Addon dann ebenfalls. Soll ich es trotzdem mal neu installieren?

Eine kleine andere Sache, wo ich im Forum nicht fündig wurde, ist das Layout der von xForm erzeugten Formulare, das bei mir so aussieht:

xForm Formular-Layout

xform-formular-layout.jpg (42.33 KiB) 9751 mal betrachtet

Vielleicht weiß ja jemand, in welcher Datei / wo ich da rumschrauben muss, damit das nicht so aneinander geklatscht aussieht.

[jdlx]

Das Redaxo habe ich heute morgen auch ganz frisch installiert, das Addon dann ebenfalls. Soll ich es trotzdem mal neu installieren?

Ich würd das Xform Addon komplett nochmal neu hochladen und dann reinstallieren..

.. das Layout der von xForm erzeugten Formulare, .. wo ich da rumschrauben muss, damit das nicht so aneinander geklatscht aussieht.

an deinem CSS..

[Garfield]

Okay, dann werde ich das mal neu hochladen usw.

Dass das per CSS geht, ist mir soweit schon klar, nur ist das:

Code: Alles auswählen

			<p class="formtext formlabel-anzahl" id="xform-formular-anzahl">
				<label class="text" for="xform-formular-field-6" >Personenzahl *</label>
				<input type="text" class="text " name="FORM[formular][el_6]" id="xform-formular-field-6" value="" />

			</p>
			<p class="formtext formlabel-rueckmeldung" id="xform-formular-rueckmeldung">
				<label class="text" for="xform-formular-field-7" >Rückmeldung per *</label>
				<input type="text" class="text " name="FORM[formular][el_7]" id="xform-formular-field-7" value="" />
			</p>
		<p class="formtextarea" id="xform-formular-nachricht">
			<label class="textarea " for="xform-formular-field-8" >Nachricht</label>
			<textarea class="textarea " name="FORM[formular][el_8]" id="xform-formular-field-8" cols="50" rows="10"></textarea>

		</p>

halt nicht auf meinem CSS-Mist gewachsen :wink

Vielleicht hat ja jemand schon mal entsprechendes gemacht, bevor ich mir die Arbeit mache. Aber das werde ich mir dann später mal anschauen (bzw. es sich firebug anschauen lassen :wink).

Danke erst mal.

[jdlx]

Dass das per CSS geht, ist mir soweit schon klar, nur ist das:

Code: Alles auswählen

			<p class="formtext formlabel-anzahl" id="xform-formular-anzahl">
				<label class="text" for="xform-formular-field-6" >Personenzahl *</label>
				<input type="text" class="text " name="FORM[formular][el_6]" id="xform-formular-field-6" value="" />

			</p>
			<p class="formtext formlabel-rueckmeldung" id="xform-formular-rueckmeldung">
				<label class="text" for="xform-formular-field-7" >Rückmeldung per *</label>
				<input type="text" class="text " name="FORM[formular][el_7]" id="xform-formular-field-7" value="" />
			</p>
		<p class="formtextarea" id="xform-formular-nachricht">
			<label class="textarea " for="xform-formular-field-8" >Nachricht</label>
			<textarea class="textarea " name="FORM[formular][el_8]" id="xform-formular-field-8" cols="50" rows="10"></textarea>

		</p>

halt nicht auf meinem CSS-Mist gewachsen

Und was genau willst/erwartest du? Nimm das HTML und die Klassen als gegeben, und bau dir passendes CSS dazu..

[Garfield]

Habe ich dann auch gemacht - läuft jetzt auch - und währenddessen bin ich dann drauf gestoßen, dass man ja eigentlich nur in's Template die files/addons/xform/xform.css hätte einbinden müssen.

Hätte ich wahrscheinlich auch in der Doku / Hilfe zu xForm gelesen, wenn nicht das Problem Nr. 1 fehlender Text im Backend wäre.

Habe das xForm-Addon jetzt gelöscht, neu runtergeladen, neu hochgeladen, neu installiert --> altes Problem:

Backend xForm kein Text nur Sprachvariablen

redaxo-xform-uebersetzung-fehlt-2.jpg (82.18 KiB) 9729 mal betrachtet

Ich habe jetzt bestimmt noch ne ganze Stunde gegoogelt, finde aber keinen Lösungsansatz dafür. Irgendwie sieht es ja so aus, als ob da eine Sprachdatei gar nicht vorhanden oder nicht eingebunden wäre?

[Cheffchen]

Hallo,

schau mal unter system wie die SYSTEM LANG ist de oder deUtf8.
dann schau mal im Addon ordner nach da gibts ein "lang" ob deine sprachversion auch vorhanden ist.

Cheffchen

[Garfield]

Cheffchen, du sagst es!!

Auf die einfachsten Dinge kommt man natürlich nicht.

System: de_de

lang-Ordner: nur de_de_utf8 drin

Kann ja nicht gehen

Danke sehr!!

UPDATE: Jetzt geht's, alle Worte richtig da im Backend