UTF 8 Problem bei Mails

[nuxx]

Hallo
Ich habe schon einige Sachen aus dem Forum ausprobiert, leider komme ich nicht weiter.
Ich habe das Problem, dass Mails mit Umlauten nicht korrekt ankommen.
Sowohl mit dem Formular Generator Version 3 , als auch mit dem Simple Shop.

Folgendes habe ich gecheckt und probiert:
System: de-utf-8 ist eingestellt
Template:

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
und <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> ist drin

der Form Tag enthält: accept-charset="UTF-8"

Im Php Mailer ist bei Zeichensatz UTF-8 eingetragen.

Ich habe auch mal probiert in der class.phpmailer.php
var $CharSet = "utf-8";
zu nutzen.

Alles brachte keinen Erfolg.

Der E-Mail Header enthält zwar:
Content Typ: text/plain; charset="UTF-8"
dennoch werden umlaute wie folgt dargestellt:

3. Ihre Nachricht: : Blaa äüö ß ÖÄÜ

Hat jemand noch eine Idee ?

Vielen Dank für die Hilfe schonmal.
Nugg

[Xong]

3. Ihre Nachricht: : Blaa äüö ß ÖÄÜ

Diese Zeichen sind UTF-8-kodierte Umlaute, die als ISO-8859-kodierte Zeichen interpretiert werden.

Ich vermute, dass bei der Erstellung der E-Mail trotzdem die ISO-8859-1-Kodierung verwendet wird.
Wo genau aber die Ursache dafür liegt, kann ich nicht abschätzen.

Könntest du eventuell einen Testzugang zu dem betroffenen Redaxo einrichten?

[Thomas.Blum]

Hej,

Wo genau aber die Ursache dafür liegt, kann ich nicht abschätzen.

im Addon PHPMailer unter Konfiguration den Zeichensatz auf "utf-8" ändern.

vg Thomas

[nuxx]

Hej,

Wo genau aber die Ursache dafür liegt, kann ich nicht abschätzen.

im Addon PHPMailer unter Konfiguration den Zeichensatz auf "utf-8" ändern.

vg Thomas

Ja das habe ich. Dennoch funkt es nicht

[ externes Bild ]

[Phoenix H.]

Hatte selbes Problem - aber "utf-8" sollte klein geschrieben werden.
So ging es bei mir.